-
1 волосяной покров животных
Engineering: animal hairУниверсальный русско-английский словарь > волосяной покров животных
-
2 волосяной покров животных
Универсальный русско-немецкий словарь > волосяной покров животных
-
3 волосяной покров
adjgener. apspalvojums, segspalva (у животных), apmatojums, matojums, matu sega (у животных) -
4 pilifero
agg -
5 pilifero
-
6 pilifero
pilìfero agg: apparato pilifero — волосяной покров ( человека) manto pilifero — волосяной покров ( животных) -
7 Tierhaare
-
8 гӧн
1) перо ( птичье), перья, оперение || перовой, перяной;чипан гӧн — куриное перо; гӧн кутӧд — наперник; гӧн пӧдушка — перяная подушка; юрлӧсӧ гӧн сюявны — набить подушку перьями; лэбачьяслӧн усьӧ гӧныс — птицы роняют оперениедзодзӧг гӧн — гусиное перо;
2) пух || пуховый;кӧза гӧн — козий пух; гӧн кодь небыд — мягкий, как пухгӧн вольпась — пуховик; матрац, набитый пухом;
3) шерсть, мех, волосяной покров животных ( но не овцы); шерстинка;тӧвся гӧн — зимний мех; гӧн ёкмыльяс — клочки шерсти; гӧн усьӧм — линька; гӧн вежны — линять; воль гӧн вуштыны — с оленьих шкур скоблить шерсть; гӧн паныд шыльӧдны — прям. и перен. гладить против шерсти; вомӧ гӧн веськаліс — шерстинка в рот попаладженьыд гӧн — короткий мех;
4) масть ( цвет шерсти у животных);понлы мӧд гӧн оз пет — посл. чёрного кобеля не отмоешь добела (букв. масть собаки не меняется)5) ворс, ворсинка;тшӧкыд гӧна — (прил.) бобрик — бобрик с густым начёсом, с густым ворсомной гӧн — ворс сукна;
6) мед. волосатость; чрезмерное развитие волос;пель гӧн — ушные волосы ◊ Гӧнтӧг локны вӧрысь — вернуться с охоты без добычи (букв. без шерстинки); гӧн сувтӧдны — рассердиться (букв. ощетиниться); тэкӧд гӧн оз лӧсяв — ты мне не по нраву (букв. моя шерсть к твоей не подходит)киняув гӧн — волосы под мышками;
-
9 animal hair
-
10 dekkhår
-
11 шерсть
-
12 spalva
lietv.1. перо (пишущее и птичье);2. шерсть (волосяной покров животных)LKLv59▪ Terminiru перо celtn.lv (ras.)lv centrsmailisKai98▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru пероMašB, BūVPlv spalva rasru пеpо IETB▪ SinonīmiI. lietv.1. kūla; villa; vilnaviegls kā spalviņa2. zīmulis3. spalvu pušķis4. spalvasII. spalvas krāsaT09 -
13 шерсть
шерсть
Волосяной покров животных, обладающий прядильной способностью и валкоспособностью.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шерсть
-
14 laine
шерсть
Волосяной покров животных, обладающий прядильной способностью и валкоспособностью.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > laine
-
15 Wolle
шерсть
Волосяной покров животных, обладающий прядильной способностью и валкоспособностью.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wolle
-
16 шерсть
шерсть
Волосяной покров животных, обладающий прядильной способностью и валкоспособностью.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шерсть
-
17 шерсть
шерсть
Волосяной покров животных, обладающий прядильной способностью и валкоспособностью.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шерсть
-
18 wool
шерсть
Волосяной покров животных, обладающий прядильной способностью и валкоспособностью.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wool
-
19 szőrtakaró
волосяной покров;az állatok \szőrtakarója — шёрстный покров животных
-
20 шерсть
(волосяной покров) karv (-an, -oid); (полученная от животных) vill (-an, -oid); овечья шерсть – lambazvill; прясть шерсть – kezerta vill; (пряжа) villlang (-an, -oid)
См. также в других словарях:
волосяной покров — ▲ покров ↑ состоять из, волокно пух нежные тонкие волосы. пушок. пушинка. пушить. вспушить. пуховой. пушистый. мех сплошной волосяной покров теплокровных животных. меховой. шерсть волосяной покров из толстых волос. шерстяной. шерстистый (# грудь) … Идеографический словарь русского языка
Волосяной покров и роговые образования на теле живого существа — Имена существительные БАКЕНБА/РДЫ, устар. ба/кены, разг. ба/ки, разг. ба/чки. Волосы, растущие на лице мужчины от висков вдоль щек и оставляемые при бритье. БОРОДА/, эспаньо/лка. Волосяной покров на нижней части лица мужчины.… … Словарь синонимов русского языка
Покров — 1. ПОКРОВ, а; м. 1. чего или с опр. Верхний слой, покрывающий что л. Нарушить покров дюн. Снимать булыжный п. мостовой. Плотный п. льда. Снежный, растительный п. Живой п. (спец.; мохово лишайниковая, травянистая и полукустарниковая растительность … Энциклопедический словарь
ПОКРОВ — ПОКРОВ, а, муж. 1. Верхний наружный слой, покрывающий что н. Снежный п. Волосяной п. Шёрстный п. (у животных). 2. То же, что покровительство (в 1 знач.) (стар.). Взять под свой п. кого н. 3. То же, что покрывало (устар.). Положить п. на гроб. Под … Толковый словарь Ожегова
роговой покров — ▲ покров ↑ жесткий, тело (животных) раковина наружное защитное роговое образование, покрывающее тело многих беспозвоночных. чешуя. чешуйчатый. панцирь твердое защитное образование, покрывающее тело некоторых безпозвоночных и позвоночных животных … Идеографический словарь русского языка
покров — I а; м. см. тж. покровный 1) чего или с опр. Верхний слой, покрывающий что л. Нарушить покров дюн. Снимать булыжный покро/в мостовой. Плотный покро/в льда. Снежный, растительный покро/ … Словарь многих выражений
Естественный покров животного — Шерсть волосяной покров кожи у млекопитающих, кроме человека. Содержание 1 Строение шерсти 2 Хозяйственная ценность 3 … Википедия
ПАТОЛОГИЯ ЛАБОРАТОРНЫХ ЖИВОТНЫХ — (нозология) очень разнообразна как по своим проявлениям, так и по анат. изменениям. П. морских свинок, белых мышей и крыс, а в особенности кроликов привлекла наибольшее внимание исследователей. Достаточно хорошо известны далее б ни собак, кошек и … Большая медицинская энциклопедия
Интерьер животных — внутреннее строение (анатомическое и гистологическое) органов и тканей, биохимические и физиологические особенности организма с. х. животных, связанные с их продуктивностью и племенными качествами. Учение об И. ж. составная часть учения о … Большая советская энциклопедия
интерьер сельскохозяйственных животных — интерьер сельскохозяйственных животных, внутреннее строение (анатомическое и гистологическое) органов и тканей, биохимические и физиологические особенности организма сельскохозяйственных животных, связанные с их продуктивностью и племенными… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Парикмахерская для животных — Предприятие, где стригут, причесывают волосяной покров, стригут и обрабатывают когти животных. Источник: НТП АПК 1.10.07.002 02: Нормы технологического проектирования ветеринарных объектов для городов и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
